田盈盈女士 (校長)
|
|
大家好!開學的第一天,原本老師們應該是在學校門口迎接同學回校,與同學進行面對面的分享,但卻遇上颱風來襲,全港學校停課。雖然今天無法見到同學們,但校長仍想通過這封短信勉勵同學。
中一的同學,你們可能會懷着忐忑、興奮或期待的心情迎接你的中學生涯,但只要你們訂立目標,遇事勇敢地面對,不輕言放棄,就有成功的機會!老師亦都會盡力教導你們,陪伴你們成長。
中二至中五的同學,你們可以重新檢視自己之前訂立的目標,回顧過去自己的學習歷程。無論過去的你,學習心態、學習能力如何,都應該告知自己要拋開過去,告別昨天的你,迎接未來,好的要做得更好,不好的則加以改善!老師亦會持續帶領和陪伴你們成長。
中六的同學,這個學年是你們中學生涯的最後一年了,希望你們為自己制訂學習時間表,善用每天的時間,努力衝刺,爭取佳績!老師會與你們一起努力備戰中學文憑試,支援你們的需要。
我們期望同學能夠學習校監譚萬鈞教授提醒大家的「每日一讀、每日一寫、每日一算、每日一動」,通過日積月累,為自己打好基礎,裝備好自己面對未來的挑戰!而學校亦會為繼續為同學創造機會,讓你們可以發揮潛能,一展所長!正如Ms Yung經常勉勵同學的,你們要對自己有信心,相信自己可以做得到,因為凡事皆有可能!
最後再次勉勵同學「訂立目標,堅持不放棄,至到成功為止!」
祝願全體同學「學業進步,身體健康!」謝謝大家!
田盈盈校長
二零二三年九月一日
On the first day of school, we were supposed to welcome you back to school and have a little chat face-to-face at the school gate. Unfortunately, a typhoon struck and all the schools in Hong Kong were suspended. Although we could not meet today, I still want to encourage you through this message.
To all S.1 students, you may welcome your new secondary school career with apprehension, excitement or anticipation, but as long as you set clear goals, face up to obstacles bravely and never give up, you will have a high chance of success! We will all try our best to teach you, accompany you to grow and be here for you when you are in need.
For students in S.2 to S.5, you should re-examine the previous goals and review your past learning progress. No matter what your learning attitude and ability were in the past, you should tell yourselves to put yesterday aside, bid farewell to the you of yesterday and welcome the future. You should continuously get better and seek improvement amidst mistakes! We will keep guiding you throughout the journey.
To our dear S.6 students, this is the last year of your secondary school career. I hope you will design a study schedule catering for your own needs, make good use of your time every day, work hard and strive for good results! We will work together to help you prepare for the HKDSE examinations and support you along the pathway.
We expect you to learn what Professor Tam has taught us, ‘read once, write once, exercise once and calculate once’ to lay a solid foundation for ourselves and equip ourselves to face the challenges of the future through accumulative experiences! The school will continue to create opportunities for you so that you can realize your potential and demonstrate your strengths! As Ms. Yung often encourages us, that you must have confidence in yourselves, and believe in yourselves that you can do it because nothing is impossible!
In the end, I once again want to urge you to ‘set goals, persevere and never give up until you succeed!’
I wish you all ‘excelling in your study and best of health!’ Thank you!
Ms. Chan Yin Yin
Principal
1st September 2023